Titta vad Rhonda ska få. Vad härligt att ha tjej på Alla hjärtans dag!
Det ökar definitivt chansen att nån ska röra ens kulpåse.
Tyvärr, kulpåsen. l år blir det bara du och jag.
-Såvida inte... -Tyvärr, kulpåsen.
Rhonda kommer att älska godiset, bara inte jag äter upp det.
-Du älskar ju godis. -En onaturlig kärlek i vissas ögon.
Jag älskar godis, men inte lika mycket som Rhonda.
-Är det säkert? Det fattas tre bitar. -Jag älskar henne lika mycket.
-Hej! Hur var det på jobbet? -Jag är helt slut.
Ja, det måste vara jobbigt att pendla till Österrike.
En busslast pensionärer såg att vi delade ut gratis smakprover-
-och sen var cirkusen i full gång!
-Men jag har fått min lön! -Toppen!
Jag behöver stålar för att köpa nåt krimskrams till Alla hjärtans dag.
lnte igen! Förra året fick du pengar-
-då köpte du en påse plastdinosaurier.
Till dig!
Du får tjäna pengar och köpa nåt fint till mig.
Jag sliter för mina pengar, och du får inga!
-Jag luktar hickory! -Satan också.
-Klarar du av att inte äta godiset? -Det går bra, tack.
Herregud, Casey Kelso är här!
Herregud, han är så snygg!
Om du gifter dig med honom och jag med Michael, så blir vi som systrar!
Gå dit och prata med honom.
Jag vill shoppa barngrejer med dig. Gå nu!
Okej.
Herregud! Casey!
Hej, Pinciotti! Hur är läget? Snygga jeans.
Tycker du? De är blå.
-Vad har du haft för dig då? -Jag har jobbat deltid vid järnvägen.
De låser inte in sina saker. Behöver du flingor eller armeringsjärn?
Nej tack, det är bra.
Jag ringer. Jag ska träffa en kille som har ett rattöverdrag i läder.
Till din Trans Am!
Jag tänkte studera för pengarna från armén, men en Trans Am är så cool!
-Jag älskar Trans Am. -Det gör alla.
Hej då!
-Han ska ringa! -Gav du honom ditt nummer?
Det är väl klart att jag...inte gjorde. Fan också!
En Kelso ringer aldrig. De är som hundar:
De är söta, men vet inte hur en telefon fungerar.
Jackie, jag har funderat på det där med din present på Alla hjärtans dag.
Jag insåg att det betyder mer om du får nåt-
-som jag själv omsorgsfullt tillverkat.
Vad gräslig!
Det är en adress-sten. Den ska ligga i trädgården.
Grattis på Alla hjärtans dag!
En sten är ingen romantisk present. Det är inte ens min adress!
-Det är min adress. -Nej...
-Det är pappas adress-sten! -Det är det inte alls!
-Hej, pappa! Vill du ha tidningen? -Tack. Jag älskar dig.
-Förlåt, vad sa du? -Jag älskar dig.
Det gör jag verkligen.
Ja...
Donna? Vad gör du här?
lnget. Jag ville bara komma hit och se vad du hade för dig.
Du vill träffa Casey, eller hur?! - Casey, din älskade är här!
Du älskar min brorsa! Ni tänker göra det!
-Tack. -lngen orsak.
Hejsan!
Du skulle ringa, men jag glömde ge dig numret. Här är det.
Jag hade tänkt ta det i morgon kväll när vi går ut.
Jag hämtar dig på fiket efter skolan. Jag tar min Trans Am.
-Jag älskar Trans Am! -Det gör alla.
Vi ses, Pinciotti.
Pinciotti!
Har utomjordingar ersatt pappa med en kärleksfull identisk kopia?
Gubben, vi äter frukost. Ställ inga frågor.
Han sa att han älskar mig.
Din pappa...? Nej...?!
-Jo. -Jag tror att jag vet vad som hänt.
Han fick ett Alla hjärtans dag-kort där det stod hur fantastisk han är.
Han kanske blev rörd.
Han såg inte rörd ut. Han hämtade en öl.
Men innerst inne...
lnnerst, innerst, innerst inne kanske det väckte nåt hos honom.
Det gläder mig oerhört att han älskar dig!
Ja, men det är konstigt. Han har aldrig nånsin sagt det.
När jag förhindrade att han blev påkörd höll han på att säga det-
-men han sa: ''Sätt dig i bilen!''
Hur ska jag hantera det? Ska jag säga samma sak till honom?
-Han kommer att klippa till mig. -Kanske inte.
Jackie vill att jag ska jobba!
Min plan är att glida genom livet tack vare mitt snygga utseende!
Jag är som huggen ur marmor!
Okej, allihop.
Pappa...
Jag älskar dig.
Jag älskar dig, farsan.
Pappsen, pappi... Nej.
Jag måste sluta äta Rhondas choklad.
Det är hopplöst!
Kelso, om du behöver snabba stålar, så sälj ditt blod.
-Och du! Du har fått tillräckligt! -Jag kan sluta när jag vill.
Jag säljer inte blod. Jag tänker inte sälja nåt som kommer från min kropp.
Synd, för det lär finnas en klinik i Madison som betalar för ens...
...manliga donationer.
Manliga donationer?
Nej...?! Betalar de för sånt? Jag är bra på det!
Har jag några allvarliga hälsoproblem?
Kräktes efter en ''vem-kan äta-flest-frukostflingor''-tävling.
-Jag kan fylla i den åt dig. -Tack.
Okej, mr...Chang...
Ni ska vara i rum två. Vill ni ha en tidning?
Nej, Farrah var på TV i går. Det räcker nog.
Red kom in i köket. Jag skulle säga att jag älskar honom-
-men han sa att om jag låter håret växa mer, så köper han bröst åt mig.
Det är tufft. Men jag finns här för dig, för att jag älskar dig.
-Lite godis får Forman att må bättre. -Nej, det finns bara nio bitar kvar.
Hyde! - Eric!
Fez!
Lättförtjänta pengar!
De betalade 50 dollar för min kalsongarmé!
Dina manchester-marodörer, menar du!
Ditt team intim från denim?
Din stridsbralla Gallactica?
-Den var bra! -Tack, den dök bara upp.
Vilket toppenjobb! Att tjäna pengar på sina intressen och färdigheter.
Jag ska ge Jackie nåt fint. Popcorn?
Kelso, var är din idiotbrorsa? Han skulle hämta mig, men kom aldrig.
Har en Kelso svikit i dig?
Vilken chock! Överste Senap ringde och sa: ''Hitta en ledtråd.''
Vad är det för fel på er? Tappades alla i golvet med huvudet före?
Skäll inte på mig, utan på Casey. Jag är slutkörd efter arbetet.
Du har verkligen ett styvt jobb.
Red, din mjukis.
-Hände det nåt särskilt i går? -Nåt särskilt?
Låt mig tänka. Tandläkaren fick ett återbud, så jag åkte dit.
Det sadistiska fanskapet upptäckte ett hål.
Jag fick en massa droger och han skred till verket.
Resten av dan var en enda dimma.
Åh nej... Herregud, minns du inte vad du sa till Eric?
Jag kommer inte ens ihåg hur jag kom hem.
Pappa, jag har grunnat mycket. Det är lika bra att bara säga det.
-Eric... -Mamma, snälla du.
-Pappa, jag... -Sluta!
Han var drogad!
...älskar dig.
Gå till ditt rum!
Rhonda kommer att bli så besviken.
En ensam godisbit kvar.
Titta!
Mer godis! Det är ett Alla hjärtans dag-mirakel!
Åh, Godis...jag är din slav!
Jag kan inte vänta till Alla hjärtans dag. Här!
-Herregud, vilka fina örhängen! -Jobbig dag på kontoret?
Ja, jag körde dubbla skift.
Har du skaffat ett arbete?! Michael, jag är så stolt över dig.
Det är din förtjänst att jag fått veta-
-hur skönt det är att kavla upp ärmarna, svettas och tjäna en hacka.
Vad spännande! Det ska bli roligt att besöka dig på jobbet.
Då går det nog fortare.
Vad snackar han om?
Jag har sålt min kärleksnektar.
Va...?! Du kan inte göra det!
Du är läcker. Kvinnor kommer att vilja ha dina barn!
Herregud, hon har rätt.
Tänk er, en värld full av Kelso-kopior.
Biblioteken kommer att förfalla.
Fluffigt hår så långt ögat når!
Vi får vaddera alla kantiga hörn!
Kantiga hörn kan vara farliga.
Det är faktiskt 1978! Saker och ting borde vara runda vid det här laget!
-Hallå! Casey! -Pinciotti!
Vart tusan blev du av? Jag väntade på fiket.
Satan!
När jag skulle hämta rattöverdraget kändes kärran lite kärv-
-så jag fixar förgasaren.
Jag väntade ju på fiket.
Du vill väl åka i en bra kärra.
Jag tycker bara att man ska hålla det man har lovat.
Jag är bara sån. Det händer ofta att jag inte dyker upp.
-Jag vet inte vad jag ska göra. -Du kanske borde dyka upp.
Jag antar att jag kan försöka.
-Så det händer inte igen? -Det lär det säkert göra.
Den dagen den sorgen.
Det är okej.
Jag var skitsur på dig, men jag har redan förlåtit dig.
Det gör alla.
Jag kan tyvärr inte ge er det.
Donatorn är den enda som har laglig rätt till sitt specimen.
Bra!
Michael, du är den enda som har rätt till dina speciella män!
Det angår inte dig vad jag gör med mina speciella män!
Specimen. Jag sa ''specimen''.
Om det ska finnas små Kelso-barn, vill jag att de ska vara våra!
-Vill du ha barn med mig? -Ja...
Om du blir rik och inte tappar håret. Jag älskar dig.
Jag älskar dig också.
-Ni får inte göra så här. -Hon har rätt.
Vi tar rum två.
-Pappa. -Sablar! Varför skulle du hitta mig?
Den kommentaren bröt verkligen isen.
Det jag sa om att jag älskar...
Sluta nu!
Det finns få tillfällen då en man kan säga de orden:
När han är full, döende...
...eller ligger jäkligt risigt till, vilket ofta innebär att han är full.
-Och i övriga fall...? -Är det självskrivet.
-Du försökte just säga att... -Nej, det gjorde jag inte!
-Det gjorde du visst. -Jag är full, det är ju uppenbart.
Pappa, vill du vara min Valentinfästmö?!
Vill du ha ett kok stryk? Gå till ditt rum!
Mina grabbar är i goda händer!
lroniskt nog, där deras resa började.
Synd, Kelso. Det kunde ha blivit en framgångsrik karriär.
Ta bort den vidriga genetikpåsen härifrån.
Den här?
-Det är bara en påse godis. -Godis? Vad för slags godis?